20
Jan
2021
如何激活城市工業(yè)遺產(chǎn)巨構(gòu)？天華建筑師的思與辯
喚醒沉睡的不銹鋼廠(chǎng)工業(yè)遺產(chǎn)巨獸，引導(dǎo)其轉(zhuǎn)型為多元活力復(fù)合式文化街區(qū)
2020年6月28日，上海寶山區(qū)特鋼寶楊路L型廠(chǎng)房、不銹鋼20號(hào)組團(tuán)首發(fā)項(xiàng)目正式開(kāi)工建設(shè)，拉開(kāi)吳淞創(chuàng)新城建設(shè)的“第一幕”。吳淞副中心從規(guī)劃階段轉(zhuǎn)入實(shí)質(zhì)性開(kāi)工建設(shè)階段。天華作為本次開(kāi)工的不銹鋼20號(hào)組團(tuán)首發(fā)項(xiàng)目和組團(tuán)概念設(shè)計(jì)競(jìng)賽方案的參與者，通過(guò)幾位主持建筑師訪(fǎng)談的形式，從城市、歷史、空間構(gòu)想、建構(gòu)、業(yè)態(tài)和生活方式策劃等各方面聊聊如何喚醒沉睡的不銹鋼廠(chǎng)工業(yè)遺產(chǎn)巨獸，引導(dǎo)其轉(zhuǎn)型為多元活力復(fù)合式文化街區(qū)，以及城市區(qū)域更新及復(fù)興的故事。
?
（ 下文為訪(fǎng)談節(jié)選 ）
?
受訪(fǎng)嘉賓 (按出場(chǎng)順序)
黃向明? 天華集團(tuán)董事、總建筑師
吳 欣? 天華集團(tuán)副總建筑師、上海天華執(zhí)行總建筑師
韓 健? 上海天華公建五所所長(zhǎng)
邢 望? 天華集團(tuán)副總建筑師、深圳天華總建筑師
?
主持人
李石影
?
?
工業(yè)遺產(chǎn)巨構(gòu)與城市集體記憶
?
李石影：工業(yè)史，或者這種工廠(chǎng)的空間是全世界現(xiàn)代化共有的一個(gè)記憶。我今天走進(jìn)來(lái)，雖然是在上海，一下子就想起意大利Antonioni導(dǎo)演的電影《紅色沙漠》，那種巨大的Silo，巨大的廠(chǎng)房里，無(wú)論是灰白色還是紅色，它始終給人一種疏離感。我覺(jué)得這個(gè)電影很有意思就在于雖然廠(chǎng)房看起來(lái)好像是很惡劣的，但它的那種美并不遜于自然的美，并不遜于一草一木，它依然能夠激起人們對(duì)生活的熱愛(ài)，對(duì)于新生活的嘗試。所以我今天來(lái)這里就覺(jué)得很有意思，然后我聽(tīng)說(shuō)這里要改造成為一個(gè)當(dāng)代藝術(shù)展覽空間。
?
▲場(chǎng)地總鳥(niǎo)瞰圖
?
黃向明：我們介入這個(gè)項(xiàng)目的過(guò)程和經(jīng)歷其實(shí)還蠻復(fù)雜的。好幾年前就有三四件事情跟這個(gè)項(xiàng)目有關(guān)聯(lián)，最早從寶山地區(qū)的城市設(shè)計(jì)開(kāi)始，我再一次走進(jìn)寶鋼是3年前，也是這個(gè)不銹鋼廠(chǎng)，但是是另外的一個(gè)軋鋼廠(chǎng)的車(chē)間。廠(chǎng)房非常的巨大，有1公里長(zhǎng)，800米深。20幾年沒(méi)用了，有些破敗。當(dāng)時(shí)寶鋼希望我們把它改造成一個(gè)新的地方，讓上海美術(shù)學(xué)院進(jìn)駐。那是個(gè)設(shè)計(jì)競(jìng)賽。
?
▲2018年寶武不銹鋼軋鋼車(chē)間，可容納9架飛機(jī)的工業(yè)怪獸
?
我們來(lái)看基地，走進(jìn)廠(chǎng)房再次被巨大的尺度所震撼。它本身是非人性的、非日常的，就像你剛才講的電影一樣，有人性的一面，也有非人性的一面，這兩者之間的對(duì)比很強(qiáng)烈。它們交織在一起，會(huì)使你產(chǎn)生一種很恍惚和錯(cuò)亂的感覺(jué)，這對(duì)我們之后如何去想象一個(gè)新的空間，帶來(lái)很強(qiáng)列的靈感刺激。
?
?
▲不銹鋼20號(hào)組團(tuán)現(xiàn)存老廠(chǎng)房
?
▲不銹鋼20號(hào)組團(tuán)現(xiàn)狀布局圖
?
?
舊廠(chǎng)區(qū)功能轉(zhuǎn)換與使用者角色轉(zhuǎn)換
?
吳欣：還有一件很重要的事情，當(dāng)把廠(chǎng)房從原有的單一功能轉(zhuǎn)變?yōu)槎嘣獜?fù)合功能，很多功能將被放置在一起——有劇院，有辦公、有工作空間、生活空間，成為一個(gè)大家向往的復(fù)合的公共空間。
?
▲多元事件發(fā)生地
?
韓?。何覀冏钤鐏?lái)看這塊地時(shí)，是產(chǎn)業(yè)工人作為我們的向?qū)?，跟我們講當(dāng)年在這個(gè)區(qū)里面發(fā)生的一些故事，包括一號(hào)路的故事。最終你會(huì)發(fā)現(xiàn)，產(chǎn)業(yè)工人的下一代馬上經(jīng)歷的其實(shí)就是使用者的轉(zhuǎn)換。原來(lái)他是參與者，后來(lái)仍是一個(gè)參與者，但更多是成為了一個(gè)消費(fèi)者，原來(lái)的工人角色轉(zhuǎn)換變成了新的消費(fèi)者。
?
?
歷史風(fēng)貌保護(hù)與工業(yè)遺產(chǎn)轉(zhuǎn)型
?
李石影：聽(tīng)起來(lái)這個(gè)項(xiàng)目的設(shè)計(jì)過(guò)程非常動(dòng)態(tài)和復(fù)雜。各方的forces在不斷地左右前進(jìn)的方向，但是有個(gè)共同的目標(biāo)就是我們都希望在它改造之后依然能夠找到寶鋼的記憶，所以我很好奇你們?cè)谔幚磉@個(gè)問(wèn)題的時(shí)候是怎么考慮的。
?
黃向明：寶鋼毫無(wú)疑問(wèn)就是一個(gè)非常壯觀(guān)的一個(gè)工業(yè)遺產(chǎn)，一個(gè)非常重要的工業(yè)遺產(chǎn)。它在未來(lái)的角色肯定是要轉(zhuǎn)變了，會(huì)變成城市中日常生活的一部分，而不是產(chǎn)業(yè)生產(chǎn)的一部分。這個(gè)轉(zhuǎn)變其實(shí)是很艱難的一個(gè)轉(zhuǎn)變。因?yàn)楸緛?lái)的廠(chǎng)房功能造就了這些形態(tài)，包括它的尺度，包括它的相互之間的關(guān)系，跟今后城市正常的日常生活其實(shí)是有很大的差異的。但是我們希望把他們局部的或者完整的保留下來(lái)的，需要融入到將來(lái)正常的生活當(dāng)中去。
?
▲提取歷史元素
?
我們研究了這個(gè)廠(chǎng)房的構(gòu)成，它是一個(gè)非常通高的空間，因?yàn)楣に嚨男枰?，上面有氣樓，是自然排風(fēng)。我們覺(jué)得這也是非常重要的一個(gè)特征。如果我們把它改掉了，那它就不再是廠(chǎng)房，所以要把這些特征性的東西保留下來(lái)，最后我們的想法是在這個(gè)巨大的體量空間里面插入另外一個(gè)體量，讓兩者間形成一種對(duì)比。在環(huán)境和能源策略上也同樣很smart。因?yàn)槟敲创蟮膹S(chǎng)房，中央空調(diào)的使用是不現(xiàn)實(shí)的，會(huì)造成很大的資源浪費(fèi)。
?
▲重塑場(chǎng)所記憶
?
李石影：我聽(tīng)您的描述可以想象出來(lái)，中間這個(gè)空間可以是個(gè)performativespace，它里面有無(wú)數(shù)的可能性。我在世界上很多其他國(guó)家也看到這種工業(yè)園區(qū)改造，但是往往都是一個(gè)小體量的建筑往里面放，就是box in the box。
?
?
復(fù)合空間編織與城市景觀(guān)延續(xù)
?
吳欣：我們?cè)谔幚?0號(hào)組團(tuán)的時(shí)候，其實(shí)是個(gè)文創(chuàng)核。這個(gè)文創(chuàng)核要對(duì)整個(gè)17.9平方公里未來(lái)的創(chuàng)新城產(chǎn)生巨大的影響。很多活力，包括一切聯(lián)系，都會(huì)從這個(gè)核區(qū)擴(kuò)散到整個(gè)片區(qū)啊。所以我們其實(shí)是從三個(gè)角度去考慮：一是空間；二是業(yè)態(tài)；三是建造邏輯和細(xì)節(jié)。在要保留廠(chǎng)房的特征的時(shí)候，要把它連續(xù)的系列城市景觀(guān)都保留下來(lái)。
?
▲半鳥(niǎo)瞰（藝術(shù)之星南側(cè)區(qū)域）
?
我們當(dāng)時(shí)對(duì)此的理解有一個(gè)idea，就是自然對(duì)于這個(gè)城市文化遺產(chǎn)的一個(gè)彌補(bǔ)。所以我們?cè)诙x這個(gè)片區(qū)的幾個(gè)特征的時(shí)候，首先有個(gè)公園作為一個(gè)識(shí)別度很大的存在，在新和舊之間成為了一個(gè)最主要的空間容器。第二，有條很重要的源路徑就是一號(hào)路。作為最主要的公共性的道路。這條道路對(duì)整個(gè)未來(lái)園區(qū)將有很重要的影響。因?yàn)樗臇|側(cè)是最老的歷史記憶的一部分，它的西側(cè)是一個(gè)煥新的演藝中心。有一個(gè)標(biāo)志物在一號(hào)路和公園的節(jié)點(diǎn)中間，將來(lái)這個(gè)地方要變成可以自由漫步的一個(gè)空間，我們?cè)诘缆芬?guī)劃的系統(tǒng)上考慮的是一個(gè)完全開(kāi)放的文創(chuàng)型空間。街區(qū)的尺度滲透進(jìn)了巨大的廠(chǎng)房，在一號(hào)路和公園之間打通了很多通道。
?
▲軸線(xiàn)網(wǎng)絡(luò)
?
▲公園廣場(chǎng)
?
▲公園廣場(chǎng)步道
?
?
保留式微建構(gòu)與差異化微更新
?
韓?。簭木唧w的功能到我們對(duì)幾棟樓的具體措施，首發(fā)項(xiàng)目的7棟樓其實(shí)當(dāng)時(shí)是作為生產(chǎn)工藝的配套設(shè)施，主要是一些小尺度的配套食堂等功能。所以我們的策略也是一個(gè)微更新、輕改造的邏輯，原有的土建形式，包括原來(lái)房子、庭院的尺度、街道的圓形橋架、綠化空間都給與保留。針對(duì)不同樓棟，因?yàn)榇_實(shí)結(jié)構(gòu)的形式跟它的年代都有不同的類(lèi)型。所以我們每棟樓的策略也會(huì)不一樣。
?
▲空間解構(gòu)
?
▲重點(diǎn)改建部位
?
▲微更新改造策略
?
到了新建的這個(gè)三期部分，會(huì)有部分孵化器企業(yè)進(jìn)來(lái)。對(duì)應(yīng)到文化產(chǎn)業(yè)的孵化，其實(shí)是有定向的，比如一些電競(jìng)產(chǎn)業(yè)。所以我們?cè)谶@里面補(bǔ)充了一個(gè)電競(jìng)館。這個(gè)電競(jìng)館可以跟將來(lái)的大劇院、公園做整體的打開(kāi)。對(duì)于公園我們也設(shè)定了音樂(lè)節(jié)等一些場(chǎng)景在里面。這個(gè)項(xiàng)目整體上是不同的業(yè)態(tài)用不同的處理措施和手段來(lái)應(yīng)對(duì)。
?
▲電競(jìng)館和藝術(shù)區(qū)中間道路沿街鏡頭
?
?
生活場(chǎng)景設(shè)計(jì)與多元業(yè)態(tài)策劃
?
邢望：就一個(gè)大的片區(qū)的商業(yè)的活化邏輯上來(lái)講，可能更多地會(huì)考慮到從經(jīng)營(yíng)和未來(lái)整個(gè)園區(qū)的運(yùn)營(yíng)層面究竟是一個(gè)怎么樣的形式。整個(gè)項(xiàng)目它其實(shí)是有零售的街區(qū)，然后有這種更新改建的創(chuàng)意的工坊，有電競(jìng)園區(qū)這種科技類(lèi)的創(chuàng)新產(chǎn)業(yè)，包括一些創(chuàng)意園的辦公室、劇場(chǎng)，我們也在當(dāng)中設(shè)置了戶(hù)外大型的城市舞臺(tái)、城市客廳，包括我們還考慮到，因?yàn)樗锌萍迹辛闶?，我們希望整個(gè)片區(qū)也是一個(gè)親子活動(dòng)的區(qū)域，所以在中間也做了一些兒童培訓(xùn)類(lèi)的空間，在整個(gè)大廠(chǎng)區(qū)的軋廠(chǎng)的中心，一個(gè)大的殼體中心做了一個(gè)星型的舞臺(tái)。我們希望在這里可以定期做一些文化類(lèi)的展覽和表演。
?
▲組團(tuán)方案鳥(niǎo)瞰
?
▲場(chǎng)景分析圖
?
▲室內(nèi)演說(shuō)廳效果圖
?
整體來(lái)講，這里面有一部分是由當(dāng)下的消費(fèi)文化所帶來(lái)的一些消費(fèi)型的空間。我們可以想象在這個(gè)園區(qū)里面，它將來(lái)會(huì)有喜茶，會(huì)有星巴克，也會(huì)有一些服飾店、餐廳、酒吧，同時(shí)也有一些文創(chuàng)類(lèi)的品牌，有獨(dú)立設(shè)計(jì)師工作室，包括有一些創(chuàng)意工作室，還有一些親子類(lèi)的培訓(xùn)教育機(jī)構(gòu)，以及非盈利的組織。所有這些開(kāi)放的、半開(kāi)放的、經(jīng)營(yíng)的、非經(jīng)營(yíng)的業(yè)態(tài)，都會(huì)出現(xiàn)在這個(gè)園區(qū)里面，共同去形成一個(gè)活力的氛圍。
?
▲藝術(shù)之星和劇場(chǎng)
?
?
致敬場(chǎng)所記憶與創(chuàng)造空間敘事
?
韓?。河幸粋€(gè)具體的案例，在這7棟小樓里有棟樓其實(shí)是原來(lái)的臨時(shí)建筑，它是一棟廠(chǎng)房，當(dāng)時(shí)組建條件比較差，但它有個(gè)很明顯的特征就是采用了當(dāng)時(shí)的紅色涂料，所以它叫作紅樓，這個(gè)歷史記憶我覺(jué)得是需要被保留的。這個(gè)建筑原先所用的材料其實(shí)沒(méi)辦法再持續(xù)使用，從節(jié)能角度也是如此。但是在原來(lái)的工業(yè)的特征、記憶、顏色的基礎(chǔ)上，我們做了一個(gè)關(guān)于整個(gè)7棟小樓的材料性的研究。
?
▲材質(zhì)表達(dá)
?
針對(duì)這個(gè)小樓，希望保留原來(lái)紅色的記憶，我們用了很多跟紅色相關(guān)的，比如說(shuō)有陶土磚，一部分石材，一部分仿GIC，這種材料的多樣性的研究。對(duì)應(yīng)原先兩層的體量，在表皮上我們做了多種可能性推敲。最終我們選擇一個(gè)既符合原本場(chǎng)所記憶，又符合辦公屬性的，最終還要符合現(xiàn)有功能的一個(gè)表皮，采用了磚的材料，運(yùn)用了幕墻的做法。將來(lái)它會(huì)成為一棟非常具有網(wǎng)紅效應(yīng)的紅樓。
?
▲材料設(shè)計(jì)
?
▲7棟小樓立面沿街鏡頭
?
▲由紅樓處看向公園廣場(chǎng)方向
?
邢望：也許網(wǎng)紅建筑這個(gè)詞是非?；\統(tǒng)的一個(gè)詞，但是我認(rèn)為所有的能夠形成一定公眾效應(yīng)的、網(wǎng)絡(luò)宣傳效應(yīng)的建筑，它一定是能夠激發(fā)大家想象力的。我們有時(shí)候是一個(gè)空間的策劃者，在想象這個(gè)空間如何被使用，誰(shuí)會(huì)來(lái)使用？有的時(shí)候我們又像一個(gè)詩(shī)人，想象這個(gè)空間的敘事性，它能夠創(chuàng)造怎樣的一個(gè)故事，是不是有一束光打在一個(gè)原有的、已經(jīng)發(fā)銹的墻上，投下一個(gè)影子，讓人能夠在這個(gè)影子里踏步，然后萌生一種內(nèi)心是激動(dòng)和回響。
?
▲夜景效果圖
?
?
城市更新與歷史空間之思與辨
?
實(shí)際上，上海鋼鐵產(chǎn)業(yè)調(diào)整計(jì)劃早在2012年就已啟動(dòng)。彼時(shí)，上海市政府與寶鋼集團(tuán)就推進(jìn)寶山地區(qū)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整簽署合作協(xié)議。2018年7月4日，上海市政府與中國(guó)寶武簽署加強(qiáng)全面合作，推進(jìn)吳淞地區(qū)整體轉(zhuǎn)型升級(jí)合作協(xié)議。
?
天華先后參加了兩次寶鋼工業(yè)區(qū)城市更新的國(guó)際概念競(jìng)賽，于2017年8月參與了“上海吳淞國(guó)際藝術(shù)城上海美術(shù)學(xué)院建設(shè)概念方案競(jìng)賽”——將1公里長(zhǎng)的寶武集團(tuán)鋼廠(chǎng)軋鋼車(chē)間改造成為融合文化創(chuàng)意、城院結(jié)合的美術(shù)學(xué)院，于2020年3月參于了不銹鋼20號(hào)組團(tuán)設(shè)計(jì)競(jìng)標(biāo)——用有80年產(chǎn)鋼歷史的不銹鋼20號(hào)組團(tuán)老廠(chǎng)房群打造文化藝術(shù)綜合區(qū)。兩個(gè)大型現(xiàn)代工業(yè)遺存城市更新概念設(shè)計(jì)，融會(huì)了天華秉持的積極城市主義和批判性思考，以城市設(shè)計(jì)和建筑設(shè)計(jì)回應(yīng)城市發(fā)展的時(shí)代挑戰(zhàn)命題，也傾注了天華人對(duì)城市、對(duì)歷史、對(duì)生活的尊重和贊頌。
?
▲2018年寶武不銹鋼軋鋼車(chē)間改造為上海美院概念方案
?
▲2020年不銹鋼20號(hào)組團(tuán)天華概念設(shè)計(jì)競(jìng)賽方案總鳥(niǎo)瞰圖
?
天華理解的城市更新，從宏觀(guān)城市設(shè)計(jì)的區(qū)域架構(gòu)，到微觀(guān)近人的豐富感官體驗(yàn)，兼顧城市空間、生活方式、場(chǎng)所精神、集體記憶等物質(zhì)及精神層面的集成式轉(zhuǎn)型，以超越拆、改、留的視野高度看待歷史建筑的保護(hù)和更新，以HUL歷史城市景觀(guān)（Historic Urban Landscap）為理念，將城市更新與社會(huì)、經(jīng)濟(jì)發(fā)展目標(biāo)整合，有序推進(jìn)、有機(jī)演進(jìn)，重塑生活場(chǎng)景及城市記憶，實(shí)現(xiàn)建成環(huán)境和自然環(huán)境之間可持續(xù)的平衡，是一個(gè)復(fù)雜、長(zhǎng)期、多維度的挑戰(zhàn)，需要設(shè)計(jì)師與城市管理者、開(kāi)發(fā)企業(yè)、城市運(yùn)營(yíng)方形成戰(zhàn)略聯(lián)盟及緊密合作，循序推進(jìn)，并最終達(dá)到景觀(guān)類(lèi)文化遺產(chǎn)從靜態(tài)保護(hù)到與社會(huì)發(fā)展的“動(dòng)態(tài)更新”和“有機(jī)存續(xù)”。
?
?
思辨背景
?
城市產(chǎn)業(yè)由“重”變“輕”，城市環(huán)境由“黑”變“綠”，作為上海五大重點(diǎn)轉(zhuǎn)型區(qū)域之一的吳淞工業(yè)區(qū)，正在向吳淞創(chuàng)新城加速蝶變。在上海2035城市總體規(guī)劃中，吳淞創(chuàng)新城被明確定位為上海市新六大城市副中心之一。作為上海北部城市副中心功能的重要承載區(qū)，總面積近26平方公里的吳淞創(chuàng)新城將按照“產(chǎn)業(yè)耦合、環(huán)境融合、功能復(fù)合、空間疊合、機(jī)制整合”的規(guī)劃理念，以科創(chuàng)+文創(chuàng)“雙創(chuàng)”產(chǎn)業(yè)為支撐、高端商務(wù)商業(yè)和高品質(zhì)旅游業(yè)“兩高”產(chǎn)業(yè)為配套的產(chǎn)業(yè)發(fā)展格局，打造成為全國(guó)老工業(yè)基地轉(zhuǎn)型發(fā)展和城市更新的示范區(qū)、國(guó)家創(chuàng)新創(chuàng)意創(chuàng)業(yè)功能的集聚區(qū)、國(guó)際城市文化旅游功能的拓展區(qū)。
?
吳淞創(chuàng)新城的開(kāi)發(fā)建設(shè)將合理保護(hù)與創(chuàng)新利用歷史文化資源，延續(xù)工業(yè)城市肌理，傳承鋼鐵文化內(nèi)涵。聚焦鋼鐵工業(yè)風(fēng)貌資源，注入公共、文化功能，創(chuàng)新利用工業(yè)遺產(chǎn)。其中，不銹鋼地塊總占地面積約3.25平方公里。未來(lái)，這里將是世界一流的吳淞國(guó)際藝術(shù)城，打造有工業(yè)遺存特色的高品質(zhì)文化藝術(shù)先行區(qū)，以文化演藝、劇院、藝術(shù)展覽、商業(yè)餐飲、休閑景觀(guān)公園等為主要功能業(yè)態(tài)。
?
?
延伸閱讀
從工業(yè)巨獸到城市客廳——寶武集團(tuán)鋼廠(chǎng)鍛軋車(chē)間改造
? ?